장발장이 잡혀간 진짜 이유

 

크고 아름다운...

이런 크고 아름다운 빵을 훔쳐서 19년형을 받았다고 다들 그러던데
레 미제라블 원본과 당시 시대상을 한번 다시 보자.



일단 레 미제라블 삽화다. 쇠창살이 쳐진 진열장의 유리창을 깨고 그 너머로 손을 내밀어 빵을 집었다는 묘사가 있고, 삽화도 저렇게 나와있으니 빵은 영화판처럼 그리 크지 않았다는 것을 알 수 있다.

원문도 어떤 빵이 아니라 그냥 빵을 훔쳤다고 나와서 저 빵이 어떤 특별한 빵이라고 추측하기엔 무리가 있다고 봄.

바게트빵 맛있다

레미제라블의 시대적 배경이 19세기 초니까 저런 깡바뉴가 아니라 바게트를 훔친게 맞다고 봐.

재판장

참고로 레미제라블 원본 장발장의 죄 목록은

1. 절도
2. 재물손괴
3. 도주 당시 쇳조각이 박힌 지팡이를 들고 있어서 흉기소지
4. 밤에 돌아다녔으니 당연히 통금 위반
5. 체포 당시 거칠게 저항했다는 묘사가 있는걸로 보아 정황상 경찰 폭행 or 공무집행방해
6. 자택을 수사해보니 권총 발견(불법 무기소지)
7. 거기에 밀렵의 흔적까지로 5년형을 받고, 이후 2차례의 탈옥시도로 14년이 가중됨.